支援者からの贈り物(英語サイトより)

英語版ウェブサイトより「支援者からの贈り物」   A Gift from Benefactor  2014/4/24

 

MCLはスカラーと支援者をつなぐ架け橋であり、支援者から届けられる手紙や贈り物を、スカラーに確実に届ける責任を担っています。日本語の手紙は、現地の日本人スタッフおよび日本人ボランティアスタッフが英語に翻訳します。

 

贈り物を受け取ったスカラーは、喜びと興奮を抑えることができません。フィリピンの子どもたちは、誕生日や卒業式など本当に限られたときにしか、贈り物をもらうことがないのです。

 

MCLを訪問する機会があれば、支援者は手紙や贈り物をスカラーに直接渡すことができます。スカラーと直接話をすれば、学習面を含めスカラーのおかれた状況を、より深く理解することにつながるでしょう。

 

とはいえ、スカラーにとって最大の贈り物は、支援が受けられること、そして彼らの人生に支援者が関わり存在してくれるということそのものです。支援者の存在は、人生という旅を続けるうえで大きな励みとなるのです。

 

(translation by CK)

☆支援方法

 

講演依頼☆

☆松居友 直通メール☆
mcltomo@gmail.com  
☆松居友 直通電話☆

080-4423-2998

(国内・現地とも同じ)

 

リンク先